英语绘本：Sam sheep can't sleep 绵羊山姆睡不着

适合年龄：3岁以上

Sam Sheep can't sleep.

绵羊山姆睡不着觉。

Sam Sheep gets up.

他从床上爬起来，

Sam Sheep wakes up Pup.

还叫醒了小狗Pup。

Pup barks. 

汪，汪，汪，

“It’s late. It’s dark.”

“很晚啦，天黑啦。”

Go to sleep, Sam sheep!”

“快去睡觉吧，”绵羊山姆。

“I can’t sleep,” says Sam Sheep.

“我睡不着，”山姆说。

I need to see Fat Cat.”

“我想去问问大胖猫。”

“Fat Cat can sleep for weeks and weeks!”

他可以一连好几个星期睡不醒呢。

Fat Cat’s on her sleeping mat in the park.

公园里，胖猫正趴在睡垫上呼呼大睡呢。

Pup barks.

小狗pup汪汪地叫起来。

“It’s late. It’s dark. Go to sleep!”

“这么晚了，天都黑啦，快去睡觉吧！”

“Sorry,” barks Pup. “Sam sheep can’t sleep.”

“对不起，”小狗汪汪地叫，“绵羊山姆睡不着。

“You need to see ted in his red bed.”

“你去看看红床上的小熊泰迪吧。”

未经允许不得转载：无忧学习网 » 普通绘本