一个人的口语和翻译水平靠的是语感和你的词汇量，这二者都只能从背英语文章中获取。翻译就好比是输出，但前提是你的脑海里要有大量的输入。大量的背诵实质上就是输入的过程。比如小学生、初中生、高中生三个年龄阶段的作文肯定不一样，就是因为三者所吸收的知识储备不一样。

英语不是我们的母语，我们的储量为零。只有通过一点点背诵积累才能有储量。在背的过程中你会记住大量的词汇以及用法搭配，更重要的是记住了各种地道的句型，我们会慢慢培养起英语思维。英语思维也是一种抽象的能力，不是老师能教给你的东西。

首先要明白，一篇英语文章不是读一两次就能记住的，起码要重复6次左右，永久性记忆则起码要10次左右。背诵英语文章最好遵循由德国心理学家艾宾浩斯的遗忘曲线的规律，即第1、2、4、7、15、30天要重复背诵过的东西。为什么背得快、忘得也快？就是因为没有重复背诵。重复背诵一篇课文至少5次才能达到记住的效果。每次背文章可以在上面备注你的背诵时间、时长和下次背诵时间以此督促自己。

背书和不背书的差距可能一开始显现不出来，当你坚持半年左右的时间你会发现有质的不同。哪怕你再不愿意背书，你可以强迫自己背一个月试试，每天早上或晚上15分钟左右。